TRASCRIZIONE VIDEO
Serg. Jorge Olalde, US Marine Corps (Ritirato) : Sono nato in Messico, la parte centrale del Messico. Sono cresciuto a Dallas, fino all'età di 18 anni. Mi sono arruolato nell'esercito. Mi sono unito al ramo più bello che potessi immaginare, e questo è il Corpo dei Marines. E la mia vita è decollata dopo, sai.
Sanjay Gupta, MD, salute quotidiana: Jorge Olalde ha servito otto schieramenti in Iraq e Afghanistan. Una telecamera con l'elmetto ha registrato il momento in cui la sua vita è cambiata per sempre.
La voce del soldato : Ehi, andiamo! (spari)
Jorge Olalde : stavo correndo verso il suono del fuoco. Ho calpestato quella che viene chiamata piastra di pressione.
Soldato : Stiamo prendendo fuoco di mortaio! Ritirarsi! Tirare indietro!
Jorge Olalde : Che ci crediate o meno, non l'ho sentito fino a circa cinque secondi dopo.
Medic : Dove fa male? Dov'è che fa male?
Jorge Olalde : Da quel momento in poi, sai, ero in un serio, serio dolore.
Medic : Stop! Arrendilo. Devo dare un'occhiata.
Jorge Olalde : Dai, dimmi che non mi sono perso la caviglia. Dimmi che non mi sono perso la caviglia.
Medic : Non l'hai fatto, sei bravo.
Jorge Olalde : Dimmi che non mi sono perso la caviglia!
Dr . Gupta: Jorge non ha perso la caviglia, ma è stato un lungo recupero.
Jorge Olalde : Ho tre piatti lì dentro. Ho ancora 15 viti ancora lì. Ma sono benedetto. Sono benedetto di essere qui. Diavolo, sono felice di trovarmi di fronte a te.
Dr. Gupta: Ha messo la stessa energia in recupero che ha messo nei Marines. Ora gestisce i triathlon con il team Semper Fi, che genera denaro per i veterinari feriti.
Jorge Olalde : Il tutore offre molta stabilità, ma soprattutto offre la possibilità di muoversi e correre.
Dr . Gupta: Le ossa nella sua caviglia sono fuse. Quindi, per correre, indossa una scarpa speciale.
Jorge Olalde : Il blocco stesso, quello che fa, rimane essenzialmente in posizione, quindi ti dà la possibilità di andare avanti, proprio così.
Dr . Gupta: Passare dal nuoto alla bicicletta alla corsa richiede cambiare le sue protesi.
Jorge Olalde : È una lotta. Non ho intenzione di mentire. mi porta fino a 10 minuti buoni. Fa male ogni giorno. Voglio dire, fa male. È un costante promemoria che, lo sai, lo sto facendo perché mi piace. Penso che mi renda più forte. Mi sento un milione di dollari. Non sarebbe un altro posto, ma questo, fratello.
Dr. Gupta: Con la salute di tutti i giorni, sono il dottor Sanjay Gupta. Sii bene
