giovedì 14 marzo 2013 - Lavorare al turno di notte potrebbe fare molto di più che limitarsi a pianificare il sonno, a un nuovo studio, pubblicato sulla rivista Occupational and Environmental Medicine. I ricercatori del Fred Hutchinson Cancer Research Center di Seattle hanno scoperto che le donne che lavorano nel turno notturno potrebbero essere a rischio più elevato per il cancro ovarico, ma i risultati mostrano che il livello di rischio potrebbe essere inferiore nelle donne che si considerano persone notturne. > I ricercatori hanno esaminato un totale di 3.322 donne, di cui 1.101 avevano la forma più comune di tumore ovarico avanzato e 389 avevano un carcinoma ovarico borderline. Le altre donne facevano parte di un gruppo di confronto sano. Un quarto o un terzo delle donne nei diversi gruppi studiati ha riferito di aver lavorato notti ad un certo punto della loro vita, in media per 2,7 e 3,5 anni a testa.
Il lavoro a turni di lavoro era associato a un rischio maggiore del 24 per cento di ovarian avanzato cancro e un rischio del 49 per cento più elevato di cancro ovarico in stadio iniziale, i ricercatori hanno trovato. Tuttavia, il rischio di cancro era del 7% inferiore nelle donne che si descrivevano come tipi notturni.
"Abbiamo trovato prove che suggeriscono un'associazione tra lavoro a turni e cancro ovarico", i ricercatori, guidati dal dott. Parveen Bhatti, ricercatore di epidemiologia presso il Fred Hutchinson Cancer Research Center, ha scritto nello studio. "Tuttavia, ci sono state prove indicative di un ridotto rischio di cancro ovarico tra le donne che segnalano una preferenza per attività durante la sera piuttosto che al mattino."
Circa 22.000 donne sono diagnosticate con cancro ovarico ogni anno negli Stati Uniti, secondo lo studio e oltre 15.000 di loro moriranno a causa della malattia. Ci sono pochi fattori di rischio noti, i ricercatori hanno scritto nello studio, che fa ulteriori ricerche per capire meglio come il lavoro a turni aumenta il rischio cruciale.
"Dato l'alto tasso di mortalità tra i pazienti con cancro ovarico", hanno scritto i ricercatori lo studio, "l'identi fi cazione di fattori di rischio potenzialmente modificabili è cruciale per gli sforzi di prevenzione delle malattie".
I ricercatori hanno suggerito che la melatonina, un ormone che viene tipicamente prodotto di notte e che regola gli ormoni riproduttivi come gli estrogeni, può essere dare la colpa per l'aumento del rischio. La melatonina sopprime i livelli di estrogeni, ma non viene prodotta in presenza di luce ambientale, come ad esempio il tipo di lavoratori a turni a cui sarebbe esposto, secondo lo studio. Alti livelli di estrogeni sono collegati ad un aumentato rischio di cancro ovarico, secondo il Centro per il Cancro Complessivo di Sidney Kimmel, che potrebbe essere una delle ragioni per cui i turnisti sembrano essere a maggior rischio.
Ma Gloria Huang, MD., Associato professore di ostetricia e ginecologia presso l'Albert Einstein College of Medicine e frequentando ginecologo-oncologo presso il Montefiore Medical Center, ha detto che potrebbe essere qualcosa di più che bassi livelli di melatonina che mettono i lavoratori a turni ad un aumentato rischio di cancro ovarico.
"La relazione tra il lavoro a turni e il cancro non può essere semplicemente dovuto alla soppressione della melatonina ", ha detto," ma potrebbe essere mediata da altri effetti della privazione del sonno. "
Il lavoro a turni è stato anche collegato a una varietà di altre malattie, incluso il diabete, la sclerosi multipla e il cancro al seno, che Huang ha detto potrebbero essere tutti collegati alle cattive abitudini del sonno dei turnisti. Ha detto che è fondamentale che le persone nel turno notturno facciano tutto il possibile per dormire a sufficienza per aiutare a scongiurare le varie condizioni associate al loro tipo di lavoro.
"Avere una stanza buia quando si dorme può migliorare la qualità del sonno e contribuirebbe a ripristinare i livelli di melatonina ", ha detto. "È importante che quando dormi, fai tutto il possibile per migliorarne la qualità."
I ricercatori hanno detto che non potevano spiegare perché i tipi notturni auto-descritti avessero un rischio inferiore per il carcinoma ovarico, ma in un editoriale che accompagna lo studio, Thomas Erren, ricercatore presso l'Istituto e Policlinico per la medicina del lavoro in Germania, ha dichiarato i risultati può forzare un cambiamento nella definizione di cosa sia effettivamente il lavoro a turni.
"In definitiva, potremmo voler definire il lavoro a turni specificamente per un individuo come 'lavorare in tempi cronobiologicamente insoliti', ha detto," cioè la finestra temporale del lavoro non è facilmente compatibile o "in fase" con il tipo di "ora del giorno" dell'individuo. "
