LUNEDÌ, nov. 26, 2012 (HealthDay News) - Case gonfiabili gonfiabili e moonwalks sono trampolini per il divertimento dell'infanzia, ma sono anche la fonte di un numero allarmante di ferite da bambini, segnala un nuovo rapporto
In media, 31 bambini un giorno sono trasportati nei reparti di emergenza degli Stati Uniti per il trattamento delle lesioni da casa rimbalzata, tra cui fratture ossee e danni muscolari, lo studio ha trovato.
"Se questa fosse una malattia infettiva, la chiameremmo un'epidemia e sarebbe su le prime pagine in tutto il paese ", ha detto il co-autore dello studio, il dott. Gary A. Smith, direttore del Centro per la ricerca e la politica sulle lesioni all'ospedale pediatrico nazionale di Columbus, nell'Ohio.
" Il nostro messaggio è che vogliamo bambini alzarsi dal divano ed essere attivi, ma ci piace anche informare i genitori di t egli rischia di queste attività ", ha detto Smith.
Mentre la popolarità dei buttafuori gonfiabili si è gonfiata, così come i rapporti sui bambini feriti. Tra il 1995 e il 2010, il tasso di infortuni è aumentato di 15 volte, con la spinta più rapida osservata negli ultimi anni dello studio.
Mentre i funzionari della sanità pubblica hanno messo in guardia sui pericoli dei trampolini per anni, hanno pagato poca attenzione a questi buttafuori, che consentono ai bambini di saltare in stile trampolino all'interno di strutture gonfiabili.
Nel nuovo studio, pubblicato online il 26 novembre e nel numero di stampa di dicembre della rivista Pediatria , i ricercatori hanno studiato record di pronto soccorso e stimato che quasi 65.000 bambini sono stati feriti in buttafuori gonfiabili dal 1990 al 2010.
I pazienti avevano in media 7,5 anni e le lesioni più comuni erano le fratture (28%) e le deformazioni o distorsioni (27%), gli investigatori hanno trovato. Comusioni e tagli erano più comuni tra i ragazzi rispetto alle ragazze, e il 3% dei bambini feriti richiedeva ospedalizzazione o osservazione.
Le lesioni spesso seguivano cadute - spesso un bambino che cade su un altro giovane - o collisioni, ha detto Smith. In alcuni casi, i bambini hanno rotto i loro avambracci mentre cercavano di rompere le loro cadute. Gli incidenti si sono verificati più spesso nei siti sportivi o ricreativi (44%) oa casa di qualcuno (38%).
Dr. Richard Schwend, presidente della sezione di ortopedia dell'Accademia Americana di Pediatria e professore di ortopedia all'Università del Missouri-Kansas City School of Medicine, ha affermato che, in generale, le lesioni sembravano minori.
"Tuttavia, simile a trampolini, il potenziale per lesioni più gravi è alto quando i bambini stanno provando acrobazie, o se un bambino più piccolo viene rimbalzato da un bambino più grande o da bambini ", ha detto. "Ho visto lesioni alla colonna vertebrale cervicale e paralisi quando un bambino salta a testa in testa e atterra sulla testa."
Se i genitori decidono di lasciare giocare i loro bambini nelle case di rimbalzo, devono assicurarsi che abbiano 6 anni o più, Smith disse. Un adulto dovrebbe supervisionare l'attività in ogni momento e consentire l'accesso a un solo bambino alla volta. Se ciò non è fattibile, i bambini dovrebbero essere di età e dimensioni simili, ha sottolineato.
I produttori, nel frattempo, dovrebbero cercare modi per rendere più sicure le case di rimbalzo, ha aggiunto Smith.
Dr. Tigran Avoian, un chirurgo ortopedico dell'Ospedale Ortopedico di Los Angeles che ha studiato i rischi dei buttafuori, ha detto che sono "divertenti da usare e potrebbero essere al sicuro se usati correttamente".
Tuttavia, "l'importanza delle misure preventive per mantenere questo l'attrazione sicura non può essere sovrastimata ", ha detto Avoian.
" Poiché i bambini sono gli utenti finali e le aziende in genere non forniscono la supervisione sui buttafuori a noleggio, il peso della sicurezza ricade in ultima analisi sulle spalle dei genitori ", osserva Avoian. "I genitori dovrebbero avere familiarità con i rischi e i pericoli e dovrebbero ricevere adeguate istruzioni di supervisione."
Photo Credit: AP Photo
