GIOVEDI' 16 AGOSTO 2012 (HealthDay News) - Un equivoco è comune tra medici e madri di neonati gravemente malati, secondo un nuovo studio.
Questa rottura in la comunicazione potrebbe non solo aumentare lo stress dei genitori, hanno detto i ricercatori, ma potrebbe anche interferire con le decisioni terapeutiche.
Medici e genitori spesso non sono consapevoli del problema, hanno detto i ricercatori al Johns Hopkins Children's Center di Baltimora.
"Poveri la comprensione della prognosi del bambino può portare a frustrazione e insoddisfazione materne con il piano di trattamento, che in ultima analisi mina l'obiettivo del lavoro di squadra tra famiglie e medici ", ha affermato la dottoressa Stephanie de Wit, ex collega di neonatologia a Joh ns Hopkins, ha detto in un comunicato stampa del centro.
Nel condurre lo studio, i ricercatori hanno interrogato più di 100 madri con neonati nell'unità di terapia intensiva neonatale e con i loro bambini riguardo le condizioni e la prognosi del bambino.
Lo studio ha rivelato che l'89% dei medici, tra cui medici, infermieri neonatali, infermieri e terapisti respiratori, descrivono le loro discussioni con le madri dei bambini come produttive. Sebbene il 92 percento delle madri si sentisse allo stesso modo, i ricercatori hanno stabilito che le discussioni non erano efficaci.
Quasi tutte le madri potevano nominare almeno una delle condizioni del loro bambino, ma la metà di loro non era d'accordo con il medico del loro bambino la gravità della malattia del loro bambino, lo studio ha mostrato. Di queste madri, il 63% pensava che il loro bambino non fosse malato come pensava il loro medico. In alcuni casi, le madri di bambini con una condizione pericolosa per la vita pensavano che il loro bambino fosse "non malato", "un po 'malato" o "abbastanza sano".
"Quando si tratta di discutere le condizioni di un neonato in condizioni critiche, i genitori e i medici sembrano spesso parlare le stesse lingue, anche se diverse, "ha dichiarato de Wit, che ora è neonatologo partecipante al MedStar Franklin Square Medical Center di Baltimora. Ha spiegato che le madri possono associare la parola "malato" a vomito o febbre, mentre un medico può usarlo per descrivere una condizione molto grave.
Per migliorare la comunicazione con i genitori, gli autori dello studio consigliavano a medici e infermieri di prendersi cura dei neonati i seguenti passaggi:
- Aggiorna spesso i genitori sul trattamento del loro bambino.
- Sii diretto e chiaro sulle condizioni, i trattamenti e la prognosi del bambino.
- Non usare termini medici complessi.
- Sii specifico e spiega anche il condizioni più elementari.
- Mostra compassione e comprensione
- Fai domande ai genitori o chiedi loro di ricapitolare la discussione per assicurarti che capiscano le condizioni e la prognosi del loro bambino.
La speranza delle madri potrebbe offuscare il loro giudizio quando si tratta della loro
"Non possiamo escludere la possibilità che la pura forza della speranza abbia alimentato aspettative irrealisticamente ottimistiche, anche quando le madri hanno colto pienamente la realtà oggettiva delle condizioni del loro bambino," lo studio " Il ricercatore senior Dr. Renee Boss, un neonatologo del Johns Hopkins Children's Center, ha dichiarato nel comunicato stampa.
"Una cosa che noi, come medici, dobbiamo sempre tenere a mente è che parlare non equivale alla comunicazione, e solo perché abbiamo parlato con un genitore non possiamo supporre che il nostro messaggio abbia attraversato ", ha detto Boss.
Gli autori dello studio hanno detto che i loro risultati evidenziano la necessità per medici e infermieri di valutare attentamente la comprensione da parte delle madri dei problemi medici del loro bambino e di comunicare regolarmente con le famiglie per aiutare i genitori a diventare più coinvolti nelle cure dei loro figli.
Lo studio è stato pubblicato il 16 agosto nel Journal of Perinatology .
