Sommario:
Quando il virus H1N1 (influenza suina) è apparso per la prima volta come nuovo virus nel 2009, non è stato incluso nell'influenza stagionale. Per essere protetto l'anno scorso, tuo figlio aveva bisogno di un vaccino antinfluenzale separato. Quest'anno è incluso il virus H1N1. La maggior parte dei bambini avrà bisogno di un solo colpo. L'eccezione sono i bambini tra i 6 mesi e gli 8 anni che ricevono il vaccino antinfluenzale per la prima volta.
"Sembra confusionario, ma è importante conoscere i fatti", dice Corinne Sheh, una giovane, per- mamma casalinga di Randolph, Mass. Sheh è in una categoria ad alto rischio perché è incinta. Avrà un figlio sotto i 6 mesi durante la maggior parte della stagione influenzale. "I bambini sotto i 6 mesi non possono ottenere il vaccino antinfluenzale, quindi è molto importante che i loro genitori ricevano i vaccini antinfluenzali, inoltre, quando una madre incinta viene vaccinata, una parte dell'immunità viene trasferita al bambino", dice. Raccomandazioni sui vaccini per bambini e adulti
"Il più grande cambiamento quest'anno è che il vaccino antinfluenzale è ora raccomandato per tutti gli adulti e bambini, non solo per gli adulti ad alto rischio", dice Charles Foster, MD, del Cleveland Clinic Center for Pediatric Malattie infettive in Ohio. "Il vaccino antinfluenzale, che include il vaccino H1N1, è raccomandato per tutti i bambini di età superiore a 6 mesi.I genitori possono essere confusi se il loro bambino ha bisogno di uno o due colpi.Se il bambino ha tra 6 mesi e 8 anni, dipende dal loro immunizzazioni precedenti Se non sei sicuro della loro storia di immunizzazione, devi parlare con il tuo pediatra ", afferma.
Ecco le raccomandazioni attuali per i bambini dei Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC):
Bambini di 6 mesi e più giovani
- I bambini di età inferiore a 6 mesi non possono ricevere il vaccino antinfluenzale, sebbene siano ad alto rischio di complicanze da influenza. È importante che i loro genitori e altri familiari stretti vengano vaccinati per proteggerli. Bambini di età superiore a 6 mesi
- I bambini di età compresa tra 6 mesi e 8 anni che non hanno mai ricevuto un vaccino antinfluenzale avranno bisogno di due scatti. "I sistemi immunitari dei bambini non rispondono anche a una singola dose: è meglio rompere il vaccino in due dosi a quattro settimane di distanza", consiglia il dott. Foster. Bambini che hanno preso il colpo H1N1
- Bambini che ha ricevuto una o due dosi di vaccino H1N1 l'anno scorso, ma chi non ha mai ricevuto una dose completa di vaccino contro l'influenza stagionale, ha ancora bisogno di due colpi quest'anno. "È confuso, quindi parla con il tuo pediatra. per ottenere la vaccinazione antinfluenzale non appena è disponibile.Se in dubbio su precedenti vaccini antinfluenzali, è meglio dare due colpi per essere sicuri ", consiglia Foster.
Idee sbagliate su vaccino antinfluenzale e bambini
" È naturale a preoccuparsi della sicurezza di un nuovo vaccino antinfluenzale per una madre incinta. Presumo che ci sia un piccolo rischio, ma preferirei fare ogni sforzo per proteggere il mio bambino dall'influenza, il che comporta un rischio molto maggiore ", dice Sheh .
"Il più grande malinteso è che l'influenza non sia pericolosa", sottolinea Foster. "La gente parla di avere un 'tocco di influenza'. In realtà, l'influenza può essere abbastanza seria, specialmente per i tuoi bambini. Ottenere il vaccino antinfluenzale è la cosa più importante che i genitori possono fare per proteggere i loro figli. "
Ecco la verità su alcuni altri fraintendimenti comuni:
H1N1 non ha niente a che fare con il maiale.
- Prima di tutto , la cosiddetta "influenza suina" non si diffonde mangiando carne di maiale. Avere la vaccinazione antinfluenzale non può darti l'influenza.
- Il virus dell'influenza è "ucciso", quindi non può farti star male con l'influenza . Molte persone che per coincidenza sviluppano un raffreddore dopo aver ricevuto la vaccinazione antinfluenzale pensano che l'immunizzazione li abbia fatti ammalare, ma i raffreddori sono causati da diversi virus. Il livello di sicurezza è elevato.
- Se sei preoccupato per la sicurezza, dovresti sapere che il vaccino antinfluenzale ha un ottimo record di sicurezza. Il vaccino H1N1 nel vaccino antinfluenzale di quest'anno è stato realizzato allo stesso modo dei vaccini antinfluenzali da decenni. Un colpo passato non ti dà l'immunità.
- Se tuo figlio ha avuto un vaccino antinfluenzale o vaccino H1N1 in ritardo l'anno scorso, non contare di essere ancora protetti. L'immunità ai vaccini svanisce di anno in anno, e il vaccino di quest'anno non è lo stesso dell'anno scorso. La disponibilità è alta.
- Se sei preoccupato che il vaccino antinfluenzale sarà difficile da ottenere, rilassati. Quest'anno ci saranno ampie provviste entro novembre. È possibile ottenere il vaccino antinfluenzale dal proprio medico e da molti luoghi di salute pubblica, anche nelle farmacie. Tenere traccia del registro dei vaccini del bambino
"È importante registrare la dose, il tipo, la data e l'età del bambino vaccinazioni.Il tuo medico dovrebbe anche avere i registri di ogni vaccinazione.In molti casi è possibile chiedere una stampa del computer per i record ", consiglia Foster.
La maggior parte degli uffici medici può fornire un documento di registrazione vaccinale. Se non si dispone di una registrazione completa delle vaccinazioni, chiedere all'ufficio del pediatra di aiutarvi a compilarne una. La responsabilità primaria del mantenimento dei registri delle vaccinazioni spetta ai genitori. È possibile scaricare un registro di vaccinazione di facile utilizzo sul sito Web di CDC.
Ulteriori informazioni sul Centro di influenza e raffreddore di tutti i giorni.
