Walter Michaelson, 60 anni, non si sentiva bene da alcuni mesi. Con il passare del tempo e i medici hanno lavorato per capire cosa c'era di sbagliato in lui, il dolore del residente di Homosassa, Fla. Aumentò al punto che era quasi insopportabile.
Una diagnosi di cancro al polmone terminale era difficile da sentire per Michaelson e Catherine Gozdziewski, 59 anni, l'amore della sua vita, ma ha aperto la porta all'ospizio che entra e allevia il suo dolore straziante, ha detto Gozdziewski.
La gestione del dolore è parte integrante della cura dell'ospizio, che mira a fornire conforto durante il paziente mesi restanti. Avere cura di un hospice allevia il peso dei caregivers che possono essere stressati dall'agonia del loro caro ma nervosi per la complessità del sollievo dal dolore.
Ad esempio, secondo un sondaggio pubblicato nel Journal of Pain and Symptom Management nel 2013, i caregiver spesso preoccuparsi se stanno dando troppo o troppo poco antidolorifici. Possono sentirsi frustrati dalla propria capacità di valutare correttamente il dolore della loro amata e persino di parlare di quel dolore con medici, infermieri e assistenti. I caregiver hanno valutato la loro comprensione e il loro comfort con farmaci antidolorifici in media di 8,5 su 10 e le loro conoscenze e abilità personali relative alla gestione del dolore a 7,8 su 10. Ma hanno dato al loro team di hospice un 9 su 10 in merito alla gestione del loro amato Il dolore degli altri.
Affrontare le preoccupazioni per i farmaci è davvero una grande parte dei consigli di coping offerti dagli assistenti ospedalieri, ha detto Jeanne Dennis, vicepresidente senior e direttore del Visiting Nurse Service di New York Hospice Care.
"A volte le persone hanno paura perché queste dosi sono grandi, perché il dolore è grande", ha detto Dennis. "I medici addestrati nella cura dell'ospedale sanno quello che serve per mantenere il dolore sotto la superficie.Non ci piace quello che chiamiamo il dolore intenso."
In questo momento, Michaelson sta prendendo solo abbastanza farmaci per allontanare la maggior parte del dolore mentre gli permette di rimanere lucido. "Ho ancora un po 'di dolore, ma non voglio prendere più di quello che sto prendendo", ha detto.
Sentirsi stressati? Hospice può aiutare.Tweet
In realtà, il suo dolore polmonare è stato controllato abbastanza bene attraverso l'ospizio che è stato in grado di soddisfare la sua passione per la pesca sportiva con i suoi amici. "Era un po 'troppo per me verso la fine, ma ho pescato ben sei ore", ha detto Michaelson. "Spero che possiamo uscire di nuovo".
Un efficace sollievo dal dolore consente ai pazienti di concentrarsi sulle cose veramente importanti, ha detto David McGrew, MD, capo dei servizi medici per HPH Hospice, Hudson, Florida, gruppo che fornisce assistenza a Michaelson .
"Sta morendo bene, e non sta morendo bene, e non morire bene sta avendo la vita consumata da sintomi angoscianti e non essere in grado di prendersi cura di importanti problemi emotivi e sociali, affari finanziari e forse anche articoli della lista della benna se sei pronto per loro ", ha detto McGrew.
Per Gozdziewski e Michaelson, l'ospizio ha offerto loro il tempo di riflettere sulla loro lunga vita insieme. Si conoscono da quando erano adolescenti e hanno allevato cinque figlie durante 28 anni di vita coniugale. Sebbene avessero divorziato, hanno iniziato a vivere insieme ancora due anni fa. "Ci saremmo risposati, e poi abbiamo avuto questa notizia", ha detto Gozdziewski.
Ha spiegato che è molto importante per lei lasciare che Michaelson abbia il maggior controllo possibile sulla sua vita. Gestisce i suoi farmaci, ma prende le decisioni su quanto prendere.
"Le ragazze diranno: 'Fa freddo là fuori, dovresti venire in casa'", ha detto. "Dico: 'Lascialo prendere quante più decisioni possibile.' "
Tuttavia, c'è ancora un ruolo importante per i caregiver da svolgere all'interno dell'ospizio. Un altro consiglio per i caregivers è parlare se sentono che la loro persona amata sta soffrendo troppo, ha detto Donald Schumacher, PsyD, presidente e amministratore delegato dell'Organizzazione nazionale per le cure palliative. "Anche se il tuo medico potrebbe fare un buon lavoro, è bello avere qualcuno che interviene e dare le loro osservazioni su ciò che potrebbe essere utile", ha detto. "Non aspettare troppo a lungo per cercare aiuto, perché nessuno dovrebbe vivere nel dolore in questo momento della loro vita."
Gozdziewski ha detto che gli operai dell'ospedale di Michaelson stanno facendo un ottimo lavoro gestendo il suo dolore. "In origine, non assaggiava il cibo", ha detto. "Dal momento che è stato in ospedale, ha ritrovato il suo appetito, il che è incredibile, quindi ha mangiato molto, senza farmaci per il dolore, dimenticatene, non sarebbe mai in grado di farlo."
Allontanarsi dal dolore ti consentirà di seguire il più importante consiglio di coping di Gozdziewski per i caregiver: goditi il tuo tempo libero insieme. "Sai davvero com'è vivere un giorno alla volta e vivere ogni giorno al massimo", ha detto.
